'El Traspatio' : Meneando el avispero de Ciudad Juárez

La trama de 'El Traspatio,' ('Backyard' en inglés) dirigida por Carlos Carrera ('El Crimen del Padre Amaro') y con un guión de Sabina Berman, quien también co-produjo el film, transcurre en 1996, cuando los asesinatos empezaban a escalar de forma descontrolada. Y sí, la situación ha llegado a las marcas de belleza y a Hollywood, pero no por eso deja ser una historia muy importante de contar, sobre todo del punto de vista de cineastas mexicanos, abordando un tema delicado de manera seria pero entretenida y de calidad y sobre todo, creando impacto. Esto es algo que ni las buenas intenciones de Jennifer López o Antonio Banderas en 'Bordertown' pudieron hacer.

'El Traspatio,' que fue la película que representó a México en los Oscar en el 2009, tiene escenas muy fuertes y realistas, de lo mejor de una película de investigación policiaca y de asesinos en serie. La actuación, cinematografía, vestuarios y libreto son de primera calidad, sobre todo la participación de Ana de La Reguera y de Asur Zágada como Juanita Sánchez, una joven de Chiapas que llega a Juárez para trabajar en una maquiladora.

A través de ellas y otros personajes, podemos ver de cerca la situación económica global, el sexismo, y la corrupción del que tanto se habla en general al abordar el tema de Juárez. Pero lo más aterrador de la cinta son las cifras reales que aparecen al final: En 1996 hubo 87 mujeres asesinadas en crímenes sexuales (oficialmente reportadas), y las cifras han ido aumentando cada año: en el 2006, hubo 336. Parece una pesadilla enhebrada por Hollywood, y aunque los personajes de 'El Traspatio' son ficticios, los hechos están ahí y la violencia sigue acechando la frontera y nuestra conciencia.

'El Traspatio' se presenta en el New York International Latino Film Festival en Nueva York y como parte del Maya Indie Film Series, que se está presentando en ciudades como Dallas, Washington DC, Nueva York, Chicago, Miami, San Francisco, San Diego y Los Angeles.